CARTA OK - servidor operativo